Learning Center
“When you are young, work to learn, not to earn”
Robert Kiyosaki

A

  • Abrir

    En finanzas, hay dos definiciones de abrir. Una es cuando un mercado abre cada día o periodo, pero la otra es cuando usted compra o vende un activo o abre su posición CFD.

  • Activo

    Un activo es un valor económico de una corporación o país. También es el tipo de instrumento financiero disponible en el mercado financiero. Las categorías de activos principales en operaciones de CFD son forex, commodities, índices y acciones. El euro o una acción de Apple se consideran activos en los que se puede operar.

  • Activo subyacente

    Cuando usted opera en CFD, nunca es propietario de un activo, sino que simplemente opera sobre la diferencia de precio entre el momento en que usted abre la operación y la cierra. El precio con el que usted opera se basa en el activo en el que está abriendo el contrato, conocido como activo subyacente. El precio o valor de un CFD ofrecido se deriva del precio del mercado en el mundo real.

  • Actualizar al valor del mercado

    Proceso de reevaluar todas las posiciones abiertas según los precios actuales del mercado. Estos nuevos valores pasarán a determinar los requisitos de depósito de garantía.

  • Acuerdos de Bretton Woods​ de 1944

    Un acuerdo que estableció los tipos de cambios fijos para las divisas principales, estipuló la intervención del banco central en mercados de divisas y marcó el valor del oro en USD35 por onza. El acuerdo estuvo vigente hasta 1971, cuando el presidente Nixon anuló los acuerdos de Bretton Woods y estableció una tasa de cambio fluctuante para las divisas más importantes.

  • Alcista/mercado alcista

    Los alcistas están del lado positivo del mercado o un activo, cuando se espera que las cosas mejoren o sigan positivas.

  • Análisis fundamental

    Se centra en las fuerzas económicas de la oferta y la demanda que causan los movimientos de precio. Los estudios fundamentales estudian las causas de los movimientos de mercado, mientras que los estudios técnicos estudian sus efectos.

  • Análisis técnico

    Un intento de predecir precios al analizar la acción del mercado a través del estudio de gráficas, volumen, tendencias, medias móviles, patrones, formaciones y muchos otros indicadores técnicos.

  • Analista de bolsa

    Un individuo que usa los gráficos e interpreta los datos históricos para encontrar las tendencias y predecir los movimientos futuros. También se le conoce como operador técnico.

  • Apalancamiento

    También conocido como operaciones con margen. Un término usado con respecto a la relación entre el capital desembolsado real y el dominante.

  • Apalancamientos

    Este es uno de los conceptos más importantes que un operador necesita comprender y es la columna vertebral de los CFD y las operaciones de forex. El apalancamiento permite a un operador amplificar su inversión al solo dar un pequeño porcentaje del valor de la operación. El dinero necesario para asegurar una operación se conoce como margen. Por ejemplo, si usted abre una posición por valor de £10 000, al establecer un depósito margen de £1000, usted tendrá la proporción de apalancamiento de 10:1.

  • Apreciación

    Se dice que una moneda se aprecia cuando se fortalece en precio como respuesta a la demanda del mercado.

  • Arbitraje

    La compra o venta de un instrumento y la toma simultánea de una posición igual y opuesta en un mercado relacionado, para así aprovechar las pequeñas diferencias de precio entre mercados.

  • Around

    Jerga de operadores usada en las cotizaciones cuando la prima/descuento a plazo está cerca de la paridad. Por ejemplo, “two-two-around” se traduciría a que está a 2 puntos a ambos lados de la ubicación actual.

  • Asignación de activos

    Práctica de inversiones que distribuye los fondos entre diferentes mercados para lograr una diversificación con fines de gestión de riesgo o el retorno esperado consistente con los objetivos de un inversionista.

  • Aval

    Algo que se da para asegurar un préstamo o como garantía de rendimiento.

B

  • Bajista/mercado bajista

    Los especuladores bajistas son los pesimistas, los que esperan que el mercado o un activo bajen. En la batalla entre los bajistas y los alcistas, los bajistas son los que ven con pesimismo el mercado. Los bajistas se ven en rojo en los gráficos cuando un mercado bajista está a la baja.

  • Balanza comercial

    El valor de las exportaciones de un país menos sus importaciones.

  • Banco central

    Una organización gubernamental o cuasigubernamental que gestiona la política monetaria de un país. Por ejemplo, el banco central de Estados Unidos es la Reserva Federal y el banco central de Alemania es el Bundesbank. Otros incluyen ECB, BOE, BOJ.

  • Banco Central Europeo (BCE)

    El banco central para la nueva Unión Económica y Monetaria europea.

  • Bróker

    Un individuo o firma que actúa como un intermediario, actuando entre compradores y vendedores a cambio de una tarifa o comisión. En contraste, un agente bursátil por cuenta propia o dealer compromete capital y toma una posición, con la esperanza de ganar un diferencial (beneficios) al cerrar la posición en una operación subsecuente con otra parte.

  • Bundesbank

    El banco central de Alemania.

C

  • Cable

    En la jerga de los operadores se refiere a la tasa de cambio de la libra esterlina y el dólar estadounidense (GBP/USD). Se le conoce así debido a que la tasa fue transmitida originalmente a través del cable transatlántico a mediados del siglo XIX.

  • Cambio

    El precio de una divisa en términos de otra. Este término se usa usualmente para fines de negociación.

  • Cambio cruzado

    La tasa de cambio entre dos divisas, expresado como la proporción de dos tipos de cambios de divisas que se expresa en términos de una tercera divisa. La tasa de cambio de divisas entre dos divisas diferentes al dólar estadounidense, la divisa con base en la que se cotizan la mayoría de cambios.

  • Candelabro/Candelabro japonés

    Este es uno de los métodos más antiguos de gráficos y de sistema de operaciones. Los candelabros japoneses fueron desarrollados por operadores de arroz en el siglo XVIII. Un candelabro se dibuja en un gráfico financiero para representar el movimiento de un activo en un periodo específico. Las mechas representan los máximos y mínimos y el cuerpo de la vela representa el movimiento entre la apertura y el cierre. Los candelabros tienen códigos de color bajistas y alcistas dependiendo de si el precio subió desde la apertura hasta el cierre (alcista) o si bajó desde la apertura hasta el cierre (bajista). Hay más de 32 patrones distintos de candelabros que ofrecen excelente información para operar.

  • Capital de riesgo

    La cantidad de dinero que un individuo puede permitirse invertir, cuya pérdida no afectará su estilo de vida.

  • CFD / Contrato por diferencias

    Un CFD es un estilo de inversión que define un tipo de derivado que da exposición al cambio en valor de un activo subyacente. Los CFD permiten a los operadores apalancar su capital y ofrecer todos los beneficios de operar en valores, sin realmente ser propietarios del producto. Lea “nivel de apalancamiento” o “apalancamiento” para más información. Los CFD o contratos por diferencias son uno de los vehículos de inversión de más rápido crecimiento en el mundo y están regulados por las autoridades financieras (como por ejemplo, la ASIC).

  • Cierre

    Cierre significa el final del periodo bursátil. En el mercado de valores, es el final del día bursátil, pero dado que en forex se opera las 24 horas del día, puede ser el final de un periodo específico o el final del día en una zona horaria específica a medianoche. También es lo que se hace cuando finaliza (cierra) su posición. También puede referirse al proceso de detener (cerrar) una operación real al ejecutar una operación que es la opuesta exacta de la operación abierta.

  • Cobertura

    Una cobertura o hedge es una posición que reduce el riesgo de su posición primaria. De aquí la frase “cubrir sus apuestas”. Hay muchas estrategias de cobertura que se pueden aprender y dominar para reducir el riesgo y fijarse en los beneficios.

  • Comisión

    Una tarifa de transacción que cobra el bróker.

  • Commodity

    Los commodities, también llamadas productos básicos o materias primas, son bienes o servicios comercializables que se producen para satisfacer una demanda, ya sea un deseo o una necesidad. Los commodities también son intercambiables con otros del mismo tipo. En los mercados financieros, los commodities se refieren a energía, metales, agricultura y otros. Los especuladores compran y venden commodities, pero usualmente nunca realizan la entrega.

  • Compensación

    El proceso de resolución de una operación.

  • Confirmación

    Un documento intercambiado entre contrapartes de una transacción donde se estipulan los términos de dicha transacción.

  • Contagio

    La tendencia de una crisis económica de propagarse de un mercado a otro. En 1997, la inestabilidad política de Indonesia causó una gran volatilidad en su moneda doméstica, la rupia. A partir de allí, el contagio se propagó a otras monedas emergentes asiáticas y luego a Latinoamérica, y ahora se le conoce como el “contagio asiático”.

  • Contraparte

    Uno de los participantes en una transacción financiera.

  • Contrato

    En el mercado de commodities, los operadores invierten en contratos por activos. Esto mantiene el activo estandarizado y hace que sea más fácil especular. En el contexto de los CFD, el contrato es la definición del activo en el que se está operando y las reglas y especificaciones para esa operación de activos.

  • Contrato

    La unidad estándar de operaciones.

  • Contrato (unidad o lote)

    La unidad estándar de operaciones en ciertos tipos de mercados.

  • Contrato de futuros

    Una obligación de intercambiar un bien o instrumento a un precio fijo en una fecha posterior. La principal diferencia entre un contrato a futuro y uno a plazo (forward) es que los futuros usualmente se operan en contratos operados en bolsa (ETC, por sus siglas en inglés), mientras que los forward son considerados contratos no organizados (OTC por sus siglas en inglés). Un OTC es cualquier contrato no operado en bolsa.

  • Contrato forward

    Un contrato forward o a plazo fija la tasa de cambio para la entrega futura a una fecha que se acuerda entre ambos participantes. Usualmente se requiere un depósito (o un margen mínimo) en transacciones forward. Por ejemplo, si quiere fijar la tasa de hoy para comprar 10 000 USD a 1.5820 CAD durante los siguientes 4 meses, entonces podrá comprar hasta 10 000 USD con esta tasa.

  • Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC)

    La agencia reguladora responsable de administrar los seguros de depósitos bancarios en Estados Unidos.

  • Corto

    Es lo opuesto a largo y significa vender un activo para un mercado a la baja. Una posición de inversión que se beneficia de una caída en el precio del mercado. Cuando la divisa base en el par se vende, se dice que es una posición corta. La persona espera que el mercado baje.

  • Costo de la transacción

    El costo de comprar o vender un instrumento financiero.

  • Cotización

    Tenga en mente que al operar en forex y CFD, usted usa el sistema de precio de compra/venta. Una cotización es el precio ofrecido por cualquier mercado en la plataforma de operaciones financieras, pero las cotizaciones cambian continuamente debido a que los mercados no son estáticos.

  • Cotización forward (swap)

    Una cotización forward hace referencia al precio real de la diferencia entre los tipos de interés de 2 divisas para un periodo fijo. Las cotizaciones forward pueden calcularse fácilmente a partir de los tipos de interés de plazo fijo de cada divisa y el precio de entrega inmediata actual (spot).

  • Creador de mercados

    Un dealer que cotiza de forma regular tanto precios de compra como de venta y está listo para crear un mercado equilibrado para cualquier instrumento financiero. En este sentido, la pérdida del operador es la ganancia del creador de mercados.

D

  • Dealer

    También llamado agente bursátil por cuenta propia, es un individuo que actúa como el ordenante o contraparte de una transacción. Los ordenantes toman una posición, con la esperanza de obtener un diferencial (beneficios) al cerrar la posición en una operación subsecuente con otra parte. En contraste, un bróker es un individuo o firma que actúa como un intermediario, actuando entre compradores y vendedores a cambio de una tarifa o comisión.

  • Déficit

    Un saldo negativo de operaciones o pagos.

  • Demanda de depósito

    Una solicitud de un bróker o dealer para depositar fondos adicionales u otras garantías para avalar el rendimiento en una posición que ha presentado movimientos contrarios al cliente. Si el saldo de capital en su cuenta cae por debajo del requisito de depósito, se generará una demanda de depósito. En el caso de que una cuenta exceda su apalancamiento máximo permitido, TODAS las posiciones abiertas se liquidarán inmediatamente, sin importar el tamaño o la naturaleza de las posiciones dentro de la cuenta.

  • Demanda global

    La suma de los gastos del gobierno, gastos de consumo personal y gastos comerciales.

  • Demostración

    En la mayoría de los casos, una cuenta de demostración (o demo) es una cuenta de operaciones sin riesgos, que usa dinero de demostración, no dinero real. Con estas cuentas, los operadores pueden probar la plataforma y aprender cómo ejecutar operaciones. Las cuentas de demostración también las usan los operadores experimentados para poner a prueba estrategias y desarrollar nuevos enfoques en un entorno sin riesgos.

  • Depósito de garantía

    El depósito de garantía no es un pago anticipado sobre la compra de un capital, a diferencia de los que consideran que estos depósitos se encuentran en los mercados de acciones. En lugar de esto, este depósito de garantía es un aval de cumplimiento o depósito de buena fe, como garantía contra las pérdidas de operaciones. El requisito de garantía permite a los operadores mantenerse en una posición mucho mayor que el valor de la cuenta, lo que les permite tener un mayor apalancamiento. En el caso de que los fondos en la cuenta caigan por debajo de los requisitos de depósito de garantía, las firmas de corretaje automáticamente cerrarán todas las posiciones abiertas.

  • Depreciación

    Una caída en el valor de una divisa debido a las fuerzas del mercado.

  • Derivado

    Un contrato que cambia de valor en relación con los movimientos de precio de un activo, futuro u otro instrumento físico relacionado o subyacente.

  • Deslizamiento

    Es la diferencia entre el precio que se solicitó y el precio obtenido, usualmente debido a condiciones cambiantes del mercado. Los activos se mueven continuamente y el precio mostrado en la plataforma está actualizado, pero el precio cuando se realiza la operación puede haber cambiado ligeramente, ya que a usted le toma unos cuantos segundos entrar y completar una operación, pero al mismo tiempo el mercado nunca para.

  • Devaluación

    El reajuste deliberado a la baja del precio de una divisa, normalmente realizado por un anuncio oficial.

  • Diferencial

    La diferencia entre los precios del comprador (de compra, puja) y del vendedor (de venta, oferta). En otras palabras, el diferencial es la comisión que la casa de corretaje gana en cada operación. Esto puede variar mucho entre divisas y entre firmas de corretaje. Por ejemplo, USD/JPY puede comprar a 131.40 y vender a 131.45, este diferencial de cinco pips define el costo del operador, que puede recuperar con un movimiento favorable de la divisa en el mercado.

  • Diferencial comprador/vendedor

    La diferencia entre el precio de comprador y el de vendedor, y es la medida de liquidez del mercado más ampliamente usada.

  • Diferenciales

    El diferencial es la diferencia entre el precio de COMPRA y el de VENTA de un activo. Todos los precios se cotizan en un escenario de COMPRA/VENTA. Para entender mejor, lea vendedor y comprador en el glosario. El diferencial es pequeño pero puede comerse sus ganancias o magnificar sus pérdidas, ya que debe ejecutar dos lados de una operación para abrir y luego cerrar una posición. Los diferenciales para los activos operados más comúnmente son relativamente pequeños.

  • Disolución

    El cierre de una posición existente a través de la ejecución de una operación de compensación.

  • Divisa

    Cualquier forma de dinero emitida por un gobierno o banco central y usado como moneda de curso legal y como base para las operaciones.

  • Dólar débil / dólar fuerte

    Se dice que el dólar está débil (relativo al periodo anterior) en comparación con otra divisa cuando se requieren más dólares para comprar una unidad de otra divisa. El dólar está fuerte o ha ganado fuerza cuando se requieren menos dólares para comprar una unidad de otra divisa. Por ejemplo, si con $1 se compraban 10 FF en 1989 pero ahora con $1 solo se compran 6 FF, entonces el dólar se ha debilitado en comparación con el franco.

E

  • Economía de cuento

    Un término acuñado hacia mediados del año 1902 para describir una economía que no era demasiado caliente ni demasiado fría. Esto usualmente describe una economía que disfrutaba de un crecimiento constante con una tasa nominal de inflación.

  • Entrega

    Una entrega en el mercado forex en la que ambas partes realizan y aceptan la entrega de las divisas operadas.

  • Equilibrio

    Jerga de dealers usada para describir una posición que ha sido revertida en su totalidad. Por ejemplo, si usted compró $500 000 y luego vendió $500 000, creó una posición neutral o en equilibrio.

  • Esterlina

    Forma de llamar a la libra británica (GBP).

  • Euro

    Desde 2002, el euro ha sido la divisa de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea (UEM). Es un reemplazo de la unidad monetaria europea (ECU, por sus siglas en inglés). Los miembros de la EMU son Alemania, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Irlanda, los Países Bajos, Italia, España y Portugal.

F

  • Fecha de la transacción

    La fecha en la que ocurre una transacción.

  • Fecha valor

    La fecha en la que las contrapartes de una transacción financiera acuerdan liquidar sus respectivas obligaciones, esto es, intercambiar pagos. Para las transacciones spot de divisas, la fecha valor es normalmente dos días hábiles después. También se le conoce como fecha de vencimiento.

  • Forex/Mercado de divisas

    Forex, FX o el mercado de divisas, es la compra y venta de divisas emitidas por los gobiernos del mundo y que se procesa a través de bancos centrales. El mercado forex es un mercado no organizado, que se compone de computadores alrededor del mundo que facilitan las transacciones. Se estima que diariamente se operan unos $7 mil millones a través de este mercado.

  • Forward

    También llamado a plazo, es un tipo de cambio preespecificado para una liquidación de contrato de mercado de divisas en una fecha futura acordada, con base en la tasa de interés diferencial entre las dos divisas implicadas.

G

  • Garantía (depósito)

    El capital necesario que un inversionista debe depositar para garantizar una posición.

  • Garantía de variación

    Los fondos que un bróker debe solicitar de su cliente para tener el depósito de garantía requerido depositado. El término usualmente se refiere a fondos adicionales que deben depositarse como resultado de movimientos de precio desfavorables.

  • Garantía inicial

    El depósito inicial de una garantía necesaria para entrar en una posición como un aval del rendimiento futuro.

  • Gestión de riesgo

    El concepto y habilidad más importante en finanzas es gestión de riesgo. Si se gestiona el riesgo, se evitarán pérdidas grandes negativas. Este concepto debe utilizarse para todas las operaciones y cada operador debe establecer sus niveles de riesgo y entender sus riesgos. Cuando usted tiene control sobre su exposición, podrá sobrevivir para operar un día más.

  • Gestionar el riesgo

    Para cubrirse del riesgo, la persona empleará análisis financieros y técnicas de operación.

  • Gráfico de barras

    Este es uno de los tipos de gráficos financieros más populares. Cada barra en el gráfico representa la apertura, máximo, mínimo y cierre para ese periodo mostrados en forma de barra. Este tipo de gráfica a veces se conoce como OHLC (de las iniciales de open, high, low y close).

  • Gráfico de candelabro

    Un gráfico que indica el rango de operación para ese día, así como el precio de apertura y cierre. Si el precio de apertura es más alto que el precio de cierre, el rectángulo entre el precio de apertura y cierre se ve sombreado. Si el precio de cierre es más alto que el precio de apertura, el área del gráfico no está sombreada.

  • Gráfico de líneas

    Los gráficos de líneas conectan los precios de cierre para un periodo seleccionado.

  • Gráfico de punto y figura

    El gráfico de punto y figura no tiene en cuenta el tiempo y se enfoca completamente en la actividad del precio.

  • Gráficos de barras

    Los gráficos estándares de barras se usan comúnmente para representar la actividad de los precios en un gráfico fácil de leer. Usualmente hay cuatro elementos que componen un gráfico de barras: apertura, máximo, mínimo y cierre del periodo/sesión de operaciones. Una barra de precio puede representar cualquier periodo de tiempo que el usuario desee, desde 1 minuto hasta 1 mes. La altura/longitud vertical de la barra representa todo el rango de operaciones del periodo. La parte superior de la barra representa el precio máximo del periodo y la barra inferior representa el precio mínimo del periodo. La apertura es representada por un pequeño guion hacia la izquierda de la barra y el cierre para la sesión es un pequeño guion hacia la derecha de la barra.

  • Gráficos/gráficos financieros/gráficos de forex

    Para cada activo puedes crear un gráfico de los movimientos de precio a lo largo de un periodo específico. Esta es una herramienta importante que permite a los operadores analizar los precios históricos y pronosticar la actividad futura. Un gráfico es una imagen de los movimientos de precio. Los patrones se representan en los gráficos, lo que ayuda a los operadores a entender los movimientos del mercado y la psicología de los operadores.

  • Gran cifra

    Es una expresión de dealers que se refiere a los primeros dígitos de una tasa de cambio. Estos dígitos rara vez cambian en fluctuaciones normales de mercado y por lo tanto, son omitidas en las cotizaciones de los operadores, especialmente en momentos de mucha actividad de mercado. Por ejemplo, una tasa de cambio USD/JPY podría ser 107.30/107.35, pero se cotizaría verbalmente sin los tres primeros dígitos, es decir, “30/35”.

  • Grupo de los Cinco (G-5)

    Cinco naciones industrializadas líderes (Francia, Japón, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos) que se reúnen ocasionalmente para hablar de problemas económicos comunes.

  • Grupo de los Diez (G-10)

    También conocido como el Club de París e incluye a Bélgica, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, los Países Bajos, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos. Estas naciones firmaron un acuerdo en 1962 para aumentar los fondos del FMI y ayudar a países miembros con dificultades en la balanza de pagos.

  • Grupo de los Siete (G-7)

    Siete nacionales industrializadas no comunistas líderes que incluyen a las del G5 más Canadá e Italia.

H

  • Hueco de mercado

    Un hueco de mercado o gap, se refiere a un mercado que se mueve a un nuevo precio sin pasar antes por los precios intermedios. Usualmente este salto alcista o bajista se da en respuesta a eventos económicos sorprendentes o a titulares de prensa.

I

  • Indicador económico

    Los indicadores económicos como producto interno bruto, inversión extranjera y balanza comercial reflejan la salud general de una economía, y por lo tanto, son responsables de cambios subyacentes en la oferta y demanda de esa divisa.

  • Indicadores de tendencia

    Estadísticas que se considera que predicen la actividad económica futura.

  • Inflación

    Una condición económica en la que los precios para los bienes de consumidor aumentan, erosionando el poder adquisitivo.

  • Intercambio (swap)

    Un intercambio de divisas es la venta y compra simultánea de la misma cantidad de una divisa dada a un tipo de cambio a plazo (forward).

  • Intradía

    Hace referencia a las posiciones que se abren y cierran en el mismo día bursátil.

Í

  • Índice

    Un índice es una medida estadística que muestra los cambios en una cartera de acciones, lo que representa una porción del mercado total El DAX, el ASX200 y el Dow Jones son ejemplos de índices. Es importante tener en cuenta que un índice no es una agrupación específica de acciones, sino una lista de acciones que cualquiera puede crear.

L

  • Largo

    Significa que usted está comprando o esperando a que el mercado vaya al alza. Es lo contrario a un corto o ir corto en el mercado.

  • LIBOR

    La tasa interbancaria de Londres. Los bancos usan el LIBOR al hacer préstamos de otro banco.

  • Libro

    En un entorno profesional de operaciones, un libro es el resumen de las posiciones totales del operador o departamento.

  • Línea de tendencia

    Este es un indicador de análisis técnico también llamado regresión linear, que es una herramienta estadística usada para descubrir tendencias. Se calcula al usar el método de estimación mínima cuadrática. Hay dos formas de usar la línea de regresión linear: a. Operar en la dirección de la línea de tendencia. b. Construir un canal de tendencia paralela por encima y por debajo de la línea de tendencia para usarla como niveles de soporte y resistencia.

  • Liquidación

    El proceso por el cual una operación queda almacenada en los libros y que registra a las contrapartes de una transacción. La liquidación de operaciones de divisas no necesariamente implica el intercambio físico real de una divisa por otra.

  • Liquidez

    La capacidad de un mercado de aceptar transacciones grandes con impacto nulo o mínimo en la estabilidad del precio.

M

  • Margen

    Margen y apalancamiento están íntimamente relacionados. El margen es un depósito, no es un costo que usted debe pagar para abrir su posición de CFD. Esto representa lo que la mayoría podría esperar perder en su posición, aunque es importante que tenga en cuenta que sus pérdidas podrían ser superiores a su depósito inicial.

  • Media móvil

    Una media móvil allana al mercado o elimina el ruido de los precios al añadir un monto específico de aperturas o cierres y dividir el total entre la cantidad de los datos fijados. Si usted trazó una media móvil sencilla de 10 periodos en un gráfico de 1 hora, tendría que añadir los precios de cierres para las últimas 10 horas y luego dividirlo entre 10. Hay diversas variaciones de la media móvil, como la media móvil ponderada o la media móvil exponencial.

  • Mercado alcista

    Un mercado caracterizado por precios al alza.

  • Mercado bajista

    Un mercado caracterizado por precios a la baja. Tipo comprador: El tipo de cambio al cual un operador está dispuesto a comprar una divisa.

  • Mercado choice o de ida y vuelta

    Un mercado sin diferencial. Todas las operaciones de compra y venta ocurren al mismo precio.

  • Mercado de divisas

    (forex, FX) es la compra de una divisa al tiempo que se vende otra. Este mercado de cambio tiene más compradores y vendedores, y volumen diario que cualquier otro del mundo. El mercado forex se basa en las instituciones financieras importantes alrededor del mundo, por lo que está abierto 24 horas al día.

  • Mercado escaso

    Ocurre cuando hay pocas operaciones y grandes fluctuaciones en precios en relación al volumen. A menudo se usa el término de forma intercambiable con MERCADO ESTRECHO.

  • Moneda base

    En términos generales, la moneda base es la moneda en la que el inversionista o emisor mantiene su libro de contabilidad. En los mercados forex, el dólar estadounidense se considera la moneda base para las cotizaciones, lo que significa que las cotizaciones están expresadas como una unidad de $1 USD por la otra moneda cotizada en el par. Las principales excepciones a esta regla son la libra británica, el euro y el dólar australiano.

N

  • Niveles de soporte

    Un término usado en análisis técnicos para indicar un nivel de precio específico para el que una divisa no podrá ser inferior. La incapacidad del precio de ser inferior a ese punto produce un patrón que usualmente puede trazarse como una línea recta. Es lo opuesto a los niveles de resistencia.

  • No organizado

    También llamado OTC (siglas en inglés de over the counter) y se usa para describir cualquier transacción que no cotiza en bolsa.

  • Norma de uptick

    En la norma de Estados Unidos, un título no pueden venderse en corto (short) a menos que la operación inmediatamente anterior a la venta en corto fuera a un precio menor que el precio en el que se ejecutó la venta en corto.

O

  • Operación spot o al contado

    Cuando usted opera en el mercado de divisas, siempre se le cotiza un precio spot con 2 días de antelación. Esto es bajo condiciones normales donde no haya feriados bancarios en los países de las divisas operadas o que no siga un fin de semana.

  • Operaciones forward

    Las operaciones forward son lo opuesto a las operaciones spot (o de entrega inmediata actual) en un periodo dado. A menudo los inversionistas harán que sus operaciones sean forward con plazos desde una semana hasta varios meses en el futuro, dependiendo del periodo de la inversión. Aunque una operación forward tenga una fecha futura, la posición puede cerrarse en cualquier momento. El cambio de cierre de la posición es intercambiado por la misma fecha valor futura.

  • Operar

    Compra y venta de bienes y servicios entre países llamado comercio. Operar en forex es la operación en el mercado de divisas.

  • Orden “Final del día” (EOD)

    Una orden para comprar o vender a un precio específico. Esta orden sigue abierta hasta el final del día bursátil, que es típicamente hasta las 5 p. m. ET.

  • Orden abierta

    Una orden que se ejecutará cuando un mercado se mueva hasta su precio designado. Normalmente se asocia con órdenes válidas hasta su cancelación (GTC).

  • Orden con límite

    Entender los tipos de órdenes del mercado es crucial a la hora de operar. Una orden con límite es una orden para cerrar su posición en caso de que el mercado supere un precio especificado. También puede llamarse toma de beneficios. Usted puede usar una orden con límite para tomar sus beneficios en una posición de forma automática cuando el precio llegue a su meta especificada. Este es el otro lado de una orden de pérdida limitada o stop loss que le cubre para que no pierda todo.

  • Orden de pérdida limitada o stop loss

    Un tipo de orden en la que una posición abierta se liquida automáticamente a un precio específico. A menudo se usa para minimizar la exposición de pérdidas si el mercado se mueve en contra de la posición del inversionista. Como ejemplo, si un inversionista tiene una posición corta en USD a 156,27, podría querer dar una orden de pérdida limitada hasta 155.49, lo que limitaría las pérdidas en caso de que el dólar se deprecie, posiblemente por debajo de los 155.49.

  • Orden limitada

    Una orden con restricciones sobre el precio máximo a pagar o el precio mínimo a recibir. Por ejemplo, si el precio actual de USD/YEN es de 102.00/05, entonces una orden limitada para comprar USD estaría a un precio inferior a 102 (p.ej. 101.50).

  • Orden OCO (una orden cancela las demás)

    Una designación para dos órdenes en la que una de las dos órdenes que ejecuta a la otra se cancela automáticamente.

  • Orden válida hasta su cancelación (GTC)

    Una orden para comprar o vender a un precio específico. Esta orden permanece abierta hasta que se concrete o hasta que el cliente cancele.

  • Oscilador

    Los osciladores son una herramienta de análisis técnico que indica las condiciones de sobrecompra y sobreventa en el mercado. Algunos de los osciladores más reconocidos son el índice de fuerza relativa (RSI, por sus siglas en inglés), el oscilador estocástico y la convergencia/divergencia de la media móvil (MACD, por sus siglas en inglés).

  • Oscilador estocástico

    Este indicador de análisis técnico se basa en la premisa que durante un mercado de operaciones a la alza, los precios tenderán a cerrar cerca de su máximo y durante un mercado con tendencia bajista, los precios tenderán a cerrar cerca de su mínimo.

  • Overnight

    Una operación que permanece abierta hasta el siguiente día hábil.

P

  • Pérdida limitada (stop loss)

    Es un paso esencial en la ejecución de una operación para protegerse de movimientos negativos de mercado que sean inesperados y es parte de su estrategia de gestión de riesgos. Una pérdida limitada es una orden computarizada que usted da cuando se está ejecutando su operación y que ordena a la plataforma a cerrar su posición si el mercado se mueve en dirección contraria a usted. Usted puede determinar el nivel y puede cambiar este ajuste cuando lo desee. Le protegerá de titulares de prensa y pánico inesperado en el mercado.

  • Pip

    Los pips o pipos son la unidad más pequeña de movimiento de un activo. El término se originó en el mercado forex y también se usa en el precio de un CFD. Los pips hacen referencia a los dígitos sumados o restados del cuarto dígito decimal. Una unidad de precio conocida también como punto. Su ganancia/pérdida se determina por el cambio en puntos multiplicado por la unidad en la que haya operado.

  • Pips o pipos

    Los pips hacen referencia a los dígitos sumados o restados del cuarto dígito decimal, esto es, 0.0001. También llamados puntos.

  • Plazo de vencimiento

    La fecha de liquidación o vencimiento de un instrumento financiero.

  • Posición

    La tenencia total neta sobre una divisa dada.

  • Posición abierta

    Una operación que todavía no ha sido revertida o liquidada con un pago físico.

  • Posición corta

    Una posición de inversión que se beneficia de una bajada en el precio del mercado. Cuando se vende una divisa, la posición es corta.

  • Posición larga

    Una posición cuyo valor se aprecia si los precios del mercado suben. Cuando se compra una divisa, la posición es larga.

  • Precio de compra y de venta

    Cuando se cotizan tanto el tipo de comprador y vendedor para una transacción en forex.

  • Precio de comprador o de puja

    El precio de comprador está asociado con el precio de venta. Cada activo operado se cotiza en un contexto de comprador/vendedor. El precio de comprador es el precio por el que puede vender un producto. El precio de comprador también representa el precio al cual el operador puede vender el producto. Lea “diferenciales” para más información.

  • Precio de cotización

    Un precio indicativo del mercado, normalmente usado exclusivamente para fines informativos.

  • Precio de vendedor

    Este es el precio actual de mercado de un activo, al cual el mercado venderá. Los precios se cotizan bidireccionalmente como comprador/vendedor. El precio de venta también es conocido como oferta. En las operaciones en CFD, el precio de venta representa el precio al cual el operador puede comprar el contrato. Por ejemplo, en la cotización por ORO de 1250/1252, el producto cotizado es ORO y el precio de venta es 1252 por una unidad del activo subyacente (oro en este caso).

  • Precio de venta

    El tipo de cambio al cual un dealer está dispuesto a vender una divisa.

  • Precio spot o de entrega inmediata actual

    Es el precio actual del mercado. La liquidación de transacciones spot usualmente ocurre en un periodo de dos días hábiles.

  • Prima

    En el mercado de divisas, describe el monto por el cual el precio forward o futuros exceden el precio spot.

  • Prorrogación o rollover

    Proceso en el cual la liquidación de una operación se prorroga a otra fecha valor. El costo de este proceso se basa en la tasa de interés diferencial de las dos divisas.

  • Puntos forward

    Los puntos o pips que se suman o restan de la tasa de cambio actual para calcular el precio forward.

R

  • Rendimiento

    El retorno de la inversión de capital.

  • Resistencia

    Un término usado en los análisis técnicos que indica un nivel de precio específico en el cual el análisis concluye que las personas venderán.

  • Revaluación

    Un incremento en el tipo de cambio para una divisa como resultado de la intervención del banco central. Es lo opuesto a devaluación.

  • Riesgo

    Exposición ante cambios inciertos, la variabilidad de retornos que indican la probabilidad de retornos inferiores a los esperados.

  • Riesgo cambiario

    La probabilidad de un cambio adverso en tasas de cambio.

  • Riesgo de mercado

    Exposición a los cambios en los precios de mercado.

  • Riesgo político

    Exposición a los cambios en la política gubernamental que tendrá un efecto desfavorable en la posición de un inversionista.

  • Riesgo-país

    Riesgo asociado con una transacción transfronteriza, incluyendo entre otros, condiciones legales y políticas como guerra, etc.

S

  • Sistema de la Reserva Federal

    El banco central de Estados Unidos que tiene la responsabilidad de implementar la política monetaria nacional y regular los bancos miembros del sistema. La Reserva Federal fue creada en 1913 y consta de 12 Bancos de la Reserva regionales y una Junta de Gobernadores.

  • Spot

    En los mercados forex, spot se refiere al precio real sin incluir el interés.

  • Spot / Next

    Una transacción de depósito de divisa o una compra y venta simultánea de divisa o viceversa a través del intercambio del valor día spot por el del siguiente día hábil.

  • SWIFT

    Sociedad para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Mundiales. Es una red computarizada específica que está creada para respaldar los mensajes de transferencias de fondos entre bancos miembros a nivel mundial.

T

  • Tasa de prorrogación

    La tasa de interés diaria de prorrogación es la cantidad que el operador paga o gana, dependiendo del margen establecido y la posición en el mercado. Para evitar prorrogas solo debe asegurarse de que sus posiciones están cerradas para el final establecido del día bursátil.

  • Tasas de revaluación

    Son las tasas del mercado cuando un operador ejecuta una operación EOD para establecer ganancias y pérdidas para ese día.

  • Tendencia

    Simplemente la dirección del mercado, usualmente dividida en tres categorías: predominante, intermedia y a corto plazo. Las tres direcciones están relacionadas entre sí.

  • Tick o punto básico

    El movimiento mínimo de precio

  • Ticker o transmisor telegráfico de cotizaciones

    Muestra la actividad actual o reciente de una divisa, ya sea en formato gráfico o tabla.

  • Tipo de cambio fijo

    Tipo oficial determinado por las autoridades monetarias para una o más divisas.

  • Tipo de cambio fluctuante

    El tipo de cambio fluctuante hace referencia al valor de una divisa, como se establece según la oferta y la demanda.

  • Tipo de interés interbancario

    El tipo cambiario del mercado de divisas a partir del cual los grandes bancos internacionales cotizan a otros grandes bancos internacionales.

  • Tipo de interés preferencial de Estados Unidos

    El tipo de interés según el cual los bancos de Estados Unidos otorgarán préstamos a sus clientes corporativos principales.

  • Tipo vendedor

    El tipo de cambio al cual se ofrece en venta un instrumento financiero (como en diferencial comprador/vendedor).

  • Tomorrow-Next (Tom/Next)

    Compra y venta simultánea de una divisa con entrega para el día siguiente.

  • Transacción de cobertura

    Una transacción de cobertura es una compra o venta de un producto financiero que tiene como fin la eliminación de pérdidas que puedan surgir de las fluctuaciones de precio. Con respecto a las transacciones de divisas, sería protegerse contra las fluctuaciones del mercado de divisas (lea contrato forward).

  • Transacción de compensación

    Una operación que sirve para cancelar o compensar parte o todo el riesgo de mercado de una posición abierta.

  • Transparencia de precios

    Describe cotizaciones a las que cada participante del mercado tiene acceso igualitario.

  • Trastienda

    Los departamentos y procesos relacionados con la liquidación de transacciones financieras.

U

  • Uptick

    Una nueva cotización de precio con un precio superior a la cotización inmediatamente anterior.

V

  • Vencimiento

    La hora y la fecha en la que su CFD se cerrará y se liquidará automáticamente, es decir, el final del periodo de contrato. Si quiere extender su posición, usted puede especificar que quiere prorrogarla (rollover). No hay fecha/hora de vencimiento si su posición es un contrato de renovación. La mayoría de contratos de CFD no tienen vencimiento a menos que se especifique o solicite.

  • Vender/comprar

    En el mercado forex, las divisas siempre tienen precios en pares, por lo tanto, todas las operaciones resultan en la compra de una divisa y la venta simultánea de otra. El objetivo de las operaciones de divisas es comprar la divisa que aumenta en valor, relativa a la que usted vendió. Si compró una divisa y el precio aprecia en valor, entonces debe vender la divisa para poder fijar las ganancias.

  • Volatilidad (vol)

    Una medida de las fluctuaciones de precio. La desviación estándar de una serie de precios es comúnmente usada como medida de volatilidad de precios.

  • Volumen

    Representa la cantidad total de actividad de operaciones en una acción, commodity o índice particular para ese día. Es el número total de contratos operados durante el día.

  • Volumen de negocios

    El valor total en dinero de todas las transacciones ejecutadas en un periodo dado.

W

  • Whipsaw

    Jerga para una condición de mercado altamente volátil en la que un movimiento de precio brusco se sigue rápidamente de un movimiento brusco a la inversa.

Y

  • Yarda

    Jerga para referirse a mil millones.